多言語化・・・日本語、英語、スペイン語で書くことに。Making this more multilingual: writing in Japanese, English, Spanish. Pasando al multilingüismo: escribir en japonés, inglés y español.

今までのポストは、主に英語で書いていますが、いろいろの興味を持っている日本人に気軽に読んでもらいたいので、使っている言語の割合を変えようと思っています。それで、今からのポストの半分ぐらいは、日本語で書こうと決めました。そのうえ、僕の日本語の練習になるから、一石二鳥になりますね。（ご覧の通り、日本語で書くと、変な書き方や間違えいっぱいあるから、常に練習した方がいいですね！（笑））
コンテンツの方は、もちろん英語、スペイン語のままですが、このポストの方は、意見や最近の出来事などは、日本語で書きます！

下手ですけど、どうかよろしくお願いします！?

(For those who do not read Japanese: I’ll be writing more posts in Japanese from now on.)

(Para los que no lean japonés: De aquí en adelante, pìenso escribir más en japonés.)